|
Scarica il
prospetto dell'hotel in formato pdf
Download Hotel prospect pdf |
 |
| L'Albergo Rosa Alpina gode di una posizione
meravigliosa, soleggiata ed idilliaca, sopra il Lago di Garda
ed è immerso nel verde profumato dei prati e vigneti. Con la
sua premurosa ospitalità, la gradevolezza del suo ambiente e
la sua ottima cucina italiana e regionale si rivela un punto
di partenza ideale per le più svariate passeggiate
panoramiche, incontri con la bellezza di una natura
incontaminata, ma anche per chi desidera tuffarsi
nell'invitante blu del Lago di Garda. L'albergo è dotato di 15
camere con doccia - bagno, balcone e TV-SAT, a Vostra
disposizione sono anche la bella piscina e il gioco di bocce
in mezzo all'ampio e splendido giardino. Dispone pure di un
grande parcheggio privato. |
| WELCOME |
| The Hotel Rosa Alpina enjpys an enchanting position
in a wonderful sunny, almost dreamlike landscape in the middle
of mountain meadows and vineyards. It's friendly hospitality,
it's cozy atmosphere combined with the best traditional
Italian and regional cooking make you feel at home. It invites
you to stay while, at the same time, it is an ideal point of
departure for a great variety of excursions that will make you
enjpy the beauty of a splendid nature untouched by man as well
as the pleasure and fun of swimming in the clean and deep blue
waters of Lake Garda. The hotel has 15 rooms with
shower/bathroom/Wc, balcony and TV-SAT, in the middle of it's
large and beatiful garden rich of flowers you will find the
swimming-pool and have the opportunity of playing the tipical
italian game of "boccia". A large private parking lot is at
the disposal of the hotel's guests. |
| |
|
 |
WILKOMMEN |
| Das Dorf Pregasina liegt eingebettet in eine
sonnendurchflutete Bergmulde mit traumhaft schönem Blick auf
den Gardasee und die ihn umgebenden Berge. Am Ortsrand,
inmitten von duftenden Bergwiesen und Weingärten, befindet
sich das Hotel Rosa Alpina. Mit seiner traditionellen
Gastfreundlichkeit, seiner angenehm familiären Atmosphäre und
der gepflegten italienischen Küche lädt es ein zum Verweilen,
ist aber gleichzeitig der ideale Ausgangspunkt für
abwechslungsreiche Bergwanderungen durch eine unberuhrte Natur
und Ausflüge rund um den See. Auch Wassersportler und
Badebegeisterte kommen nicht zu kurz: Der Gardasee mit seinem
sauberen, einladend blauen Wasser ist gut zu erreichen. Das
Hotel Rosa Alpina verfügt über 15 Zimmer mit Balkon, Dusche -
Bad und WC und TV-SAT. Es hat einen privaten Parkplatz. Es
bietet seinen Gästen ein schönes Schwimmbecken und eine Boccia
- Bahn, die beide im grossen, herrlich angelegten Garten
liegen. |
| WILKOMMEN |
Het dorp Pregasina ligt ingeklemd in een zonovergoten
bergvallei met een prachtig uitzicht op het Gardameer en de
omliggende bergen. Aan de rand van het dorp temidden van
geurende bergweides en wijngaardes ligt het hotel Rosa Alpina.
Met zijn traditionele gastvrijheid, de gezellige familiaire
sfeer en de verzorgde Italiaanse keuken nodigt het uit tot een
aangenaam verblijf. Daarnaast is het een ideaal vertrekpunt
voor afwisselende en avontuurlijke bergwandelingen door een
ongerepte natuur of dagtrips naar de vele bezienswaardigheden
rondom het meer. Ook watersporters, zwemliefhebbers en
mountainbikers komen hier volop aan hun trekken. Het Gardameer
met zijn uitnodigend schoon helderblauw water is van hieruit
gemakkelijk te bereiken. Het hotel Rosa Alpina beschikt over
15 kamers met balkon, douche-bad en toilet. Er is een ruim
terras met een mooi uitzicht op het meer, een prive
parkeerterrein en wij bieden onze gasten een ruim zwembad en
een aangelegde bocciabaan in de royale groene achtertuin
|
|
